UPONOR NORTH AMERICA

Contrato de licencia de usuario final de la aplicación Uponor Smatrix Pulse (“CLUF”)

El presente contrato de licencia de usuario final (“CLUF”) constituye un acuerdo entre el usuario de la Aplicación (el “Usuario”) y Uponor, Inc. (“Uponor”) y ha sido celebrado exclusivamente entre el Usuario y Uponor (y no así con ninguna otra parte, por ejemplo, el Proveedor de la tienda de aplicaciones, según se define a continuación). Para usar la Aplicación, el Usuario debe tener, al menos, 13 años. Si el Usuario tiene entre 13 y 17 años, declara que su tutor legal ha revisado los presentes términos y los acepta.

Para los fines del presente CLUF, por “Aplicación“, se entenderá una aplicación a través de la cual los Usuarios pueden acceder al sistema de climatización interior Uponor Smatrix Pulse para controlar y supervisar la climatización interior (el “Servicio“). El Servicio está sujeto a un acuerdo independiente entre Uponor y el Usuario. El uso de la aplicación Uponor Smatrix Pulse requiere un dispositivo Uponor Smatrix específico para hacer uso del Servicio. La Aplicación se proporciona como una aplicación móvil que Uponor pone a disposición del usuario a través de uno o más servicios de tiendas de aplicaciones de terceros en los territorios que Uponor designe de vez en cuando.

Si descarga la Aplicación desde, por ejemplo, una tienda de aplicaciones de Apple, Google o Microsoft (el “Proveedor de la tienda de aplicaciones”), o si instala o usa la Aplicación, el Usuario acepta las condiciones del presente CLUF y la política de privacidad de Uponor (disponible en el menú de la Aplicación), así como los términos de servicio de la aplicación Uponor Smatrix Pulse que se aplican al Servicio. Si el Usuario no acepta alguno de estos términos, no podrá descargar, instalar ni usar la Aplicación.

La aplicación se cede mediante licencia, no se vende. El uso que el Usuario haga de la aplicación está sujeto a los términos y condiciones que figuran en el presente CLUF. Si descarga, instala o usa la aplicación, por el presente, el Usuario acepta los términos de este CLUF.

¿Quiénes somos?

El servicio lo presta Uponor, Inc., una corporación de Illinois con su sede principal ubicada en 5925 148th Street W, Apple Valley, Minnesota 55124.

Para ponerse en contacto con Uponor, puede usar los datos de contacto indicados aquí.

Aplicación

La Aplicación se puede descargar en el dispositivo móvil del Usuario desde una tienda de aplicaciones proporcionada por el Proveedor de la tienda de aplicaciones según esté disponible de vez en cuando. Dicha tienda se rige por unos términos y condiciones independientes, y el Usuario debe cumplir con los términos aplicables del Proveedor de la tienda de aplicaciones.

El uso de la Aplicación requiere una conexión a Internet y que el equipo del Usuario cumpla con los requisitos técnicos especificados en la descripción de la Aplicación en la tienda asociada. Uponor no garantiza que se pueda acceder a la Aplicación en todos los dispositivos móviles ni que esté disponible en todas las ubicaciones geográficas.

El Usuario es el único responsable de cualquier coste que pueda contraer para acceder a la aplicación desde su dispositivo.

Licencia y derechos de propiedad intelectual

Uponor, sus filiales y sus terceros licenciatarios, según corresponda, son los titulares de la Aplicación y de cualquier software que se use para proporcionarla. Todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre toda la información y los materiales de la Aplicación pertenecen a Uponor, sus filiales o sus terceros licenciatarios. “Uponor“ o “Smatrix“ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Uponor Corporation o de las empresas de su grupo.

Sujeto a este CLUF, por el presente, Uponor concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, limitada y personal para instalar, manejar, mostrar y usar la Aplicación para hacer un uso personal no comercial en dispositivos móviles, según se dispone en el presente CLUF. Queda prohibido cualquier uso comercial. El Usuario acepta no conceder sublicencias, vender, distribuir, copiar, reproducir, alquilar, arrendar, transferir, ceder, modificar, publicar, realizar ingeniería inversa o explotar comercialmente de otro modo la Aplicación o cualquier parte de esta.

Uponor se reserva cualquier derecho que no se conceda expresamente al Usuario en el presente CLUF. Uponor puede usar y explotar con libertad cualquier idea o comentario aportado por los Usuarios de la Aplicación, sin coste alguno y como Uponor considere oportuno.

Contenido de terceros

A través de la Aplicación, puede ponerse a su disposición contenido producido por terceros. Dicho contenido puede incluir, entre otros, cálculos realizados por terceros. Para evitar cualquier duda, dicho contenido de terceros es responsabilidad exclusiva del tercero que lo ha producido o que tiene derechos sobre él, y Uponor no acepta responsabilidad alguna por su exactitud, calidad, naturaleza, titularidad o fiabilidad.

Subcontratistas

Uponor se reserva el derecho a usar subcontratistas para proporcionar la Aplicación.

Ausencia de garantías

Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario y en la máxima medida que permita la legislación aplicable, la aplicación se proporciona “tal cual“, con todos sus defectos y “según disponibilidad“, sin garantías de ningún tipo (ya sean de rendimiento o de cualquier otra índole), y su uso es responsabilidad exclusiva del usuario. El Usuario será quien asuma el riesgo de lograr un rendimiento y calidad satisfactorios. Uponor no otorga ninguna garantía (y, por el presente, renuncia a ella), sea explícita, implícita o reglamentaria, como las garantías implícitas de condición, uso ininterrumpido, exactitud de datos (incluidos, entre otros, los datos de localización), comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un determinado fin y ausencia de infracción de los derechos de terceros. Uponor no garantiza que no se produzcan interferencias en el disfrute de la aplicación por parte del Usuario ni asegura que la Aplicación cumpla con los requisitos del Usuario, que funcione de manera ininterrumpida y sin errores, que funcione de forma combinada o sea compatible con cualquier otro servicio, y tampoco que estos errores se corrijan. Ningún aviso, sea oral o escrito, proporcionado por Uponor o por algún representante autorizado constituirá garantía alguna. En algunas jurisdicciones, no se permiten la exclusión ni las limitaciones de las garantías implícitas, y tampoco las limitaciones de los derechos legales pertinentes de los consumidores. En consecuencia, algunas o todas las exclusiones y limitaciones antes mencionadas procederán en la medida en que lo permita la ley vigente en la jurisdicción correspondiente. Para evitar cualquier duda, el Proveedor de la tienda de aplicaciones no tendrá ningún tipo de obligación asociada a garantías.

Limitación de responsabilidad

Uponor no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de ningún daño indirecto, imprevisto, especial, punitivo, ejemplar o derivado (incluidos, entre otros, cualquier pérdida de beneficios, ingresos o datos, interrupción de la actividad comercial, pérdidas derivadas de adquisiciones de mercancías sustitutivas u otras pérdidas similares) que se deriven del uso o de la incapacidad de usar la Aplicación o el Servicio, incluso si Uponor ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños. La responsabilidad total de Uponor por daños directos que se deriven del uso o de la incapacidad de usar la Aplicación no superará, en ningún caso, el importe que el Usuario pagó por la aplicación de 50 USD. El Usuario no buscará un resarcimiento por parte de Uponor por ningún otro daño, incluidos los daños derivados, la pérdida de beneficios, los daños especiales, indirectos o imprevistos y renuncia a su derecho a hacerlo. Para evitar cualquier duda, la responsabilidad del Proveedor de la tienda de aplicaciones queda eximida en la máxima medida que permita la legislación aplicable.

Indemnización del Usuario

El Usuario acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Uponor, sus socios, filiales, contratistas, directores, empleados, agentes y al Proveedor de la tienda de aplicaciones frente a todos los daños, pérdidas y gastos que se deriven directa o indirectamente de lo siguiente: (i) los actos y las omisiones del Usuario para actuar en el uso de la Aplicación; o (ii) el incumplimiento por parte del Usuario del presente CLUF o de la política de privacidad.

Plazo y rescisión

La licencia del Usuario en virtud del presente CLUF comenzará en la fecha en la que el Usuario lo acepte y descargue, instale o use de otro modo la Aplicación, y terminará cuando el Usuario elimine la Aplicación o cuando Uponor rescinda el presente CLUF, lo que ocurra antes. La licencia de Usuario se rescindirá de inmediato si el Usuario intenta soslayar alguna medida de protección técnica puesta en marcha en relación con la Aplicación o si el Usuario usa la Aplicación de modo que incumpla los términos y condiciones de este CLUF. En tal caso, el Usuario debe destruir todas las copias de la Aplicación y dejar de acceder a ella.

Recopilación y uso de la información, y Política de privacidad

Uponor reconoce la importancia de proteger cualquier información recopilada sobre los Usuarios de la Aplicación y cualquier tercero. La política de privacidad de Uponor (y las subsiguientes modificaciones) está disponible en el menú de la Aplicación y se aplica al presente CLUF. En la Política de privacidad, se establece cómo, por qué y en qué medida Uponor recopila y usa la información personal sobre los Usuarios y cualquier tercero. Si descarga, instala o usa la Aplicación, el Usuario acepta expresamente los términos y las condiciones de la Política de privacidad, al igual que cualquier término o condición que se incluya en la misma a modo de referencia.

Términos suplementarios relativos a los Proveedores de la tienda de aplicaciones

El Proveedor de la tienda de aplicaciones no será responsable frente a ninguna reclamación del Usuario o de un tercero relacionada con la posesión o el uso de la Aplicación por parte del Usuario, incluidas, entre otras, las reclamaciones de responsabilidad del producto, cualquier reclamación relativa a que la Aplicación no cumple con los requisitos legales o reglamentarios, reclamaciones derivadas de las leyes de protección del consumidor o legislación asimilable y reclamaciones de terceros que afirmen que la Aplicación o la posesión y el uso de esta por parte del Usuario infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Sin limitar ninguna otra exención de responsabilidad en el presente CLUF, la responsabilidad del Proveedor de la tienda de aplicaciones, del fabricante, del operador de red, del fabricante del dispositivo o de cualquier otro tercero por cualquier servicio de soporte o mantenimiento queda expresamente excluida.

El Usuario declara y garantiza que no está ubicado en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como país “de apoyo terrorista“, y que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los EE. UU.

El Usuario acepta que el Proveedor de la tienda de aplicaciones y sus filiales son terceros beneficiarios de este CLUF y que, una vez que el Usuario acepte los términos y las condiciones del presente CLUF, el Proveedor de la tienda de aplicaciones tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir este CLUF frente al Usuario como tercero beneficiario.

Sin limitar las exenciones de responsabilidad de Uponor en este CLUF, en caso de que la Aplicación no cumpla con las garantías aplicables, si las hubiera, el Usuario podrá notificarlo al Proveedor de la tienda de aplicaciones, en cuyo caso, este último podrá reembolsar el precio de compra de la Aplicación al Usuario de acuerdo con a la política aplicable del Proveedor de la tienda de aplicaciones.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Proveedor de la tienda de aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación o frente a cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía, que serán de la exclusiva responsabilidad del Usuario.

Varios

El presente CLUF representa el acuerdo completo sobre el uso de la Aplicación entre el Usuario y Uponor y reemplaza todos los acuerdos y declaraciones anteriores entre ellos.

Uponor se reserva el derecho, a su discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de este CLUF mediante la publicación del CLUF actualizado en el sitio web de Uponor. Si el Usuario continúa con el uso de la Aplicación, se considerará que aceptó tales cambios. El Usuario siempre tiene derecho a rescindir su licencia en virtud de este CLUF cuando el CLUF modificado entre en vigor.

Si alguna disposición de este CLUF se considera inaplicable por cualquier motivo, se reformará solo en la medida necesaria para hacerla ejecutable, y las disposiciones restantes de este CLUF no se verán afectadas.

El hecho de que Uponor no haga cumplir los términos de este CLUF o alguna de sus disposiciones no supondrá una renuncia a los derechos de Uponor a hacerlo.

Uponor podrá dejar de ofrecer la Aplicación con o sin el consentimiento de los Usuarios en cualquier momento y a su entera discreción. No obstante, Uponor se esfuerza por notificar a los Usuarios de la Aplicación con anticipación.

Uponor puede ceder o delegar este CLUF, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad con o sin previo aviso. Los Usuarios de la Aplicación no pueden ceder ningún derecho u obligación en virtud del CLUF sin el consentimiento previo por escrito de Uponor, y cualquier cesión o delegación no autorizada por parte de cualquier Usuario no será efectiva.

Legislación aplicable y resolución de disputas

A menos que alguna ley aplicable obligatoria establezca lo contrario, se aplicará la legislación del estado de Minnesota, EE. UU., a todos los asuntos que se deriven de la Aplicación o estén relacionados con ella (sin hacer referencia a las disposiciones de su elección de fuero), y todos los procedimientos legales relativos al mismo serán tratados exclusivamente por el Tribunal de distrito del Condado de Dakota, Minnesota.

Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, comuníquese con nosotros.